Schleife (proyecto) 2009

El trabajo „Ilusión“ fue un proyecto de arte en Schleife, un lugar en el centro de la zona de lignito. En este proyecto, que tuvo lugar bajo el lema "Cambios", participaron 8 escultores de Potsdam, Wilhelmshorst, Töpchin, Berlin, Cottbus y Schleife. El trabajo y las relaciones humanas se caracterizaron por la simpatía, amabilidad y el respeto mutuo. Todos los artistas estuvieron profundamente impresionados por los grandes cambios que modificaron duraderamente el paisaje y afectan significativamente la vida, la cultura y la fraternidad de los seres humanos.

Apenas percibido por el mundo exterior, en el área alrededor de Schleife, enormes excavadoras se fresan hora por hora en los bosques y aldeas, para poner al descubierto las vetas de carbón. La tierra agrícola de Pückler, hermosos bosques con población de árboles de hasta 400 años de antigüedad, antiguas granjas y comunidades enteras desaparecen, para que podamos explotar el carbón unas décadas más.

El agua subterránea es aspirada en volumenes inimaginables, la naturaleza es destruida en una medida que elude la imaginación normal.

Por otro lado está la preservación del empleo, prometidas medidas de renaturalización a gran escala, la paz social y la seguridad en las comunidades y familias. Entre medio, los contrastes son complejos y los problemas enormes.
Deutsch español русский язык